起原：环球时报

【环球时报特约记者 吕克 环球时报记者 徐刘刘】周边春节，一部“狄仁杰探案”新剧与不雅众碰头——改编自荷兰着名汉学家高罗佩同名演义的《大唐狄公案》6日在央视和优酷开播，激勉矜恤。值得一提的是，这个在西方领有正常闻名度的“中国神探”也通过流媒体平台网飞“出海”，在近200个国度和地区播放，让寰球不雅众再度眼光“中国福尔摩斯”的风姿。

周一围饰演狄仁杰。

周一围版有点油？

唐朝名臣狄仁杰在中国可谓无人不晓，民间早关系于他“断案如神”的《狄公案》流传。上世纪50年代，高罗佩笔据这些听说创作了《大唐狄公案》英文版，在西洋出书后激勉颤动，后被翻译成十多种言语，许多西方东说念主这才知说念在远处的中国有一位“狄判官”，狄仁杰也被西方誉为“中国的福尔摩斯”。这次新版《大唐狄公案》延续高罗佩的设定，从后生狄仁杰的视角引入：刚刚赶考科举的狄仁杰，不测中卷入一桩离奇的杀东说念主案，背后牵动的却是大唐初年朝廷因为“凤印案”激勉的权益战役……故事由此运行，狄仁杰履职各地屡破奇案。全剧共32集，每集45分钟自成单位。周一围饰演的狄仁杰不仅具有严实的推聪慧商，还时刻强壮，同期搭建起我方的“窥探团”。而由钟楚曦饰演的武则天、张嘉益饰演的魏无疾、王丽坤饰演的曹安等东说念主物，也在剧情束缚发展中泄露馅的确的目标，体现出东说念主物的复杂性和历史剧的政事表情。

这种将剥丝抽茧般的推理、正邪难辨的“东说念主设”带入中国古代布景的创作花式，是比年来古装影视作品的创作趋势之一。周一围曾参演另一部古代悬疑题材剧《长安十二期间》，在这版《大唐狄公案》中，他尝试演绎出不相似的狄仁杰：虽刚正不阿，但也有我方的苟且和幽默。不外也有不雅众不稳当他的饰演立场，合计“太过浓重”，和张嘉益、尤勇智等站在一齐缺少珍重感。

“元芳你怎么看”

色戒在线看

当作唐朝武则天年间最着名的宰相，狄仁杰的形象早就出当今千般影视剧中，以他为主角的“狄仁杰断案故事”有十余个版块，自1986年起就有《狄公案》《狄仁杰断案传奇》《护国良相狄仁杰》《月上江南之狄仁杰洗冤录》等。关于许多不雅众来说，梁冠华主演的《神探狄仁杰》系列（2004年-2010年）是他们心中无可替代的狄仁杰东说念主选，梁冠华不仅塑造了威严又温暖的一代名臣，也留住“元芳你怎么看”这么的相聚热梗。后续再拍狄仁杰，未免会拿来与梁冠华版块比较较。

在大银幕上，徐克持导的《狄仁杰》系列将这个传奇扮装推向国外。由刘德华主演的《狄仁杰之通天帝国》入围2010年威尼斯电影节，高罗佩演义在西方打下的读者基础让国外不雅众关于“狄判官”的传奇颇感兴趣兴趣。该片十多年前在法国上映首周就打入票房前十，《寰宇报》歌咏该片“画面优好意思、节拍明快、动作精彩，充满放纵诗意”。之后，徐克又不绝拍摄了《狄仁杰之神齐龙王》《狄仁杰之四大天王》两部续集，固然狄仁杰的演员从刘德华换成更年青的赵又廷，但影片仍延续悬疑奇诡的立场，对大唐风情的打造也为后续此类作品立下标杆。

中国“福尔摩斯”劝诱国外不雅众

有不同版块的狄仁杰故事在前，新版《大唐狄公案》当然备受矜恤。优酷还发布该剧英文版预报片，并阐明网飞已买下该剧版权，通过这家流媒体巨头和优酷国际版，提供英语、葡语、泰语等10种字幕版块，登陆寰球190多个国度和地区的商场，海表里不雅众可同步追剧。不少国外不雅众齐但愿尽早看到本国配音版，雅虎网、mydramalist网上也有先容致使是评分页面：“本剧叙述善于断案的狄仁杰的传奇故事，选取进士的他短暂被派往一座边城，在何处他不仅遇到好多谜团，也勇敢濒临挑战……”

中国驻荷兰大使馆余建参赞示意：《大唐狄公案》是西方不雅众了解中国文化的紧要作品之一，期待剧集大约早日译成英文、荷兰文等言语，给国外不雅众带来惊喜。高罗佩之子托马斯·范·古利克近日吸收《环球时报》记者采访时称，狄仁杰如今也曾是中西文化疏浚的使臣。他但愿能以“中国福尔摩斯”狄仁杰的故事为桥，连贯中西，“西方东说念主相配是年青一代真实 勾引，对迂腐的东方文化有着浓厚的兴趣兴趣。我很期待电视剧大约在荷兰播出，让这里的年青东说念主更多地了解中国文化，也但愿他们再次回到书中感受中国的唐文化之好意思。”